Szulejmán szavai Hürremhez

Ej,én éltető erőm ..
.. levegőm,támaszom széles e világon,s azon túl ..
Onnan-e szépség,honnan-e tűz.Lángolásod.
Mintha csak borostyánba ágyazódott volna sugárzó arcod ..
Micsoda haj,micsoda fürtök,micsoda hullámok ..
.. elmémet betölti egészének kelleme.
Mily felséges aroma,mily végzetesen igéző ..
Könnyeim sem moshatnák el csábító illatát ..
Nincs olyan íz,nincs zamat mi hozzá fogható ..
Muhibbit nem is tarthatta szótlanul ..
Micsoda kincs,micsoda ék a mindenség.