Szulejmán egyik verse Hürremhez

"Magányosságom trónusa! Jólétem,szerelmem,holdfényem! Én legőszintébb barátom,bizalmasom,életem szerelme,szívem uralkodója! Legszebbek legszebbike! Tavaszom,boldogság arcú szerelmem,nappalom,drágaságom. Nevető rózsalevelem,virágom,édesem,egyetlenem,aki nem szomorít el ezen a világon. Én Isztambulom,karavánom,Anatóliám földje,Bagdadom,koraszánom! Gyönyörű hajú hölgyem,ívelt szemöldökű szerelmem,huncut szemű szeretőm! Mindig is dicsőíteni foglak. Én a meggyötört szívű szerelmes,akinek tele van a szeme könnyekkel...és mégis boldog vagyok!"